Varias radios de Malasia decidieron censurar algunos fragmentos del exitoso hit de Lady Gaga, "Born This Way", que hace un llamado a la aceptación pública del homosexualismo, pues -según argumentan- podrÃa ser considerada "ofensiva" por el gobierno de ese paÃs.
En su lugar, los malasios solo pueden oÃr versiones editadas de la canción, reemplazando con sonidos indescifrables algunos de los pasajes más directos: "No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby" ("Sin importar si gay, heterosexual o bisexual, lesbiana o transgénero, estoy en la senda correcta").
AMP Radio Networks, el operador radial privado más importante de Malasia, dijo que la medida de precaución fue tomada debido a las restricciones impuestas por el gobierno, frente a canciones que podrÃan violar "el buen gusto o la decencia, o que son ofensivas para el sentir público".
Un vocero de la estación radial manifestó que "las letras de 'Born This Way' en particular pueden ser consideradas ofensivas, cuando son contrastadas con la mirada social y religiosa de Malasia". "El tema de ser gay, lesbiana o bisexual, es todavÃa considerado un tema tabú por los malasios en general", añadió.
Los radiodifusores enfrentan multas de hasta 50.000 ringgit (16.000 dólares) y otras penalizaciones por romper las reglas.
Por su parte, el activista homosexual Pang Khee Teik criticó la decisión de las radios, afirmando que los medios deberÃan ser "una plataforma para las voces marginadas y para crear entendimiento, no perpetuar la ignorancia y el odio".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
que te parecio esta noticia esperamos tus comentarios